Site web multilangues
J'ai trouvé aujourd'hui un bout de code javascript qui permet de traduire instantanément un site web dans plusieurs dizaines de langues.
C'est Translateth qui propose ce service à travers un bouton qui s'insère très simplement :
Voila le résultat :
Cet article a été rédigé par Simon Vieille, développeur français animé par la culture du libre et du hacking.
Il intervient à Tinternet & Cie, une association d’éducation numérique populaire. Depuis septembre 2022, il est lead developer à Trinaps, un opérateur télécom local et indépendant.
- Maral Sabbagh,
-
Je trouve ça cool mais ça détruirait des emplois à court terme pour les interprètes , les traducteurs
Si je fait mon site la traduction je la ferrai moi même je trouve ça quand même plus intéressant :)
et google n'est pas conseillé car il ne traduit pas toujours bien parfois , y'a des choses qui ne peuvent pas se traduire mot à mot
- Alexandre Bailly,
-
Ha c'est l'horreur ce truc ! je suis sous chrome, et j'ai fais l'erreur de tester pour traduire la page.
La bonne nouvelle c'est que ça marche, la mauvaise c'est que ça le fait automatiquement des qu'on revient sur la page en question. De plus la traduction de français vers français (oui oui ) prend un petit moment, et va même jusqu'a planter la page parfois (sur la page des commentaires chez moi).
Resultat: pour poster ce commentaire j'ai du effacer les cookies de mon pc, la traduction se lançait automatiquement, et freezait systématiquement sinon, de plus traduire de français vers français c'est pas l'avancée technologique du siècle :p.
Réfléchissez y à deux fois si vous voulez l'utiliser :)
Ps : super blog, gg Simon
